NeedTranslate
Перевод "Oh oh - You" на русский
Произношение Oh oh - You (оу оу ю) :
ˈəʊ ˈəʊ juː
оу оу ю транскрипция – 30 результатов перевода
Welcome back.
Oh... - Oh, you frightened me.
- Where are you going?
ƒобро пожаловать назад.
ќх... ќх, ты напугала мен€.
уда ты идЄшь?
Скопировать
MOTHER:
Oh ! Oh, you black fiend !
Get your hand out of my drawers!
ћј"№: ќ!
ќ, вы черный злодей!
–уки прочь от моих €щиков!
Скопировать
# Love is kinda crazy with a spooky little boy like you
# Oh oh oh # You oh oh oh
# You always keep me guessing
Любовь становиться слегка сумасшедшей с призрачным мальчиком вроде тебя
Тебя
Ты всегда заставляешь меня гадать
Скопировать
- You and me in two weeks. - In two weeks?
. - Oh, oh, you can.
- I can?
-Ты и я на две недели.
-На две недели?
Я не могу.
Скопировать
Ow!
Oh, oh, you silly sod.
Here, run it under some cold water.
Мойка посуды...
Ай! Ах вы растяпа!
Подставьте под холодную воду.
Скопировать
- Oh, god.
Oh. Oh, you scared me.
- Sorry.
ќ господи.
ќ! "ы испугал мен€.
ѕрости.
Скопировать
!
Oh, oh, you look horrendous.
You look horrible.
!
Ты ужасно выглядишь.
Просто кошмар.
Скопировать
I don't think you're mad at all.
Oh, oh, you...
That's normal practice, is it? In your foul part of the world.
Я не считаю вас безумцем.
То есть, по-вашему, каждый день запихивать хлеб в ботинки - это обычное дело, да?
В вашем извращенном мире это считается совершенно нормальным?
Скопировать
In Monte Carlo.
Oh. Oh, you are a wicked man.
Oh, you're in love with me and you want to drag me into a life that will make me suffer!
В Монте-Карло.
О, ты страшный человек!
Ты любишь меня, И ты хочешь заставить меня страдать!
Скопировать
Toothache?
Oh. Oh. You mean you've got a toothache.
- What's funny about that? - You're funny, mister.
Зубная боль.
О, так у Вас болят зубы.
- Что смешного?
Скопировать
You look beautiful.
Oh! Oh! You can't see me before the wedding.
It's bad luck.
Ты выглядишь прекрасно!
Тебе нельзя меня видеть до свадьбы.
Это плохая примета.
Скопировать
Yeah, sweetheart... we got some confidential business with the bank's president.
Oh, oh, you must be the pageant people.
Yeah.
Милая, мы по личному делу к президенту банка.
Вы, наверное, организаторы праздника.
Да.
Скопировать
Things go well, I might be showing her my "Oh" face.
Oh, oh, oh... You know what I'm talking about.
Right. See you guys there.
Всё будет хорошо, я покажу себя в лучшем свете.
Ну, вы понимаете, о чём я говорю
Ладно, пока, ребята.
Скопировать
- And paid accordingly.
Oh, oh, you see, well, we haven't done... the bulk of my stuff yet, and we're gonna do that next week
- Uh-huh. Why don't you know what you'll be doing exactly?
- "а соответотвующую плату.
ѕонимаете, мы еще не все сделали. ћы собираемс€ сделать это на следующей неделе.
- ѕравильно. - ј почему вы не знаете, что будете делать?
Скопировать
I'm good.
Oh-- Oh, you really need a haircut.
Dr. House.
Я в порядке.
Тебе действительно нужна стрижка.
Доктор Хауз!
Скопировать
You're gonna have to leave.
Oh. Oh, you don't understand.
See, I can't just drive away.
Вам придется уйти.
Вы не поняли.
Я просто не могу уехать
Скопировать
- Oh, you're talking about the terrorism thing.
Oh, oh, you know what else I hate about America? New Mexico.
Like we need another one ofthose.
Это не делает тебя... О, ты говоришь о терроризме.
А знаете, что ещё я ненавижу в Америке?
Нью-Мексико. Будто нам нужна ещё одна Мексика.
Скопировать
Yes.
oh, oh, oh, you need to quit smoking.
Yeah, I need to.
Н-да.
Ой-ё-ёй, курить надо бросать.
Да, надо.
Скопировать
You know, very small. We're talking teensy-weensy here, ok?
And he goes, oh, oh, you like my big dick? Big dick?
He paid me, like, an extra 100 just to keep saying that. I did like his big dick. Why are guys so into the size of their dicks?
Помню, однажды один китаец с очень маленьким действительно маленьким.
Мы называли его Тинчи-Винчи вдруг сказал: возьми мой большой член
Накинул сотню, чтобы я говорил, что мне нравится его большой член
Скопировать
# Or do anything you can to control me
# Oh, oh, oh # You can't control me
# You can't control me
# Or do anything you can to control me
# Oh, oh, oh # You can't control me
# You can't control me
Скопировать
I am not wearing this. Oh,I gotta get to the hospital. You know,we should,uh,give 'em some privacy.
Oh! Oh,you want me to go over there with you...
- by myself.
€ не одену его мне нужно в больницу ты знаешь, нам нужно поговорить что?
ты хочешь что бы пошла с тобой туда...
- сама.
Скопировать
God is gonna reward him with some sweet-ass shoes.
It's like, "Oh. Oh. You risk your feet, you get some shoes."
That's the way God works, 'cause God loves us.
Нет. Господь собирался вознаградить его отличной обувью.
Это как: "О, ты рискуешь своими ступнями, ты получаешь обувь."
Вот так работает Господь, потому что Господь любит нас.
Скопировать
Yeah, I would know if you were using me.
Oh, oh, you would?
I got you to eat my poop.
Ага, я бы понял, если бы ты меня использовал.
Ну, ну, понял бы?
Я заставил тебя съесть мои какашки.
Скопировать
Haven't checked it out yet.
Oh. Oh, you should.
It's-it's a good read.
Ещё даже не открывала.
О, открой.
Неплохое чтиво.
Скопировать
You did?
Oh, oh, you mean you literally dreamt about it.
Right. So you're open to the idea?
Мечтала?
о. ты имеешь в виду, что буквально мечтал об этом ?
Правильно, таким образом ты открыт(а) для идеи?
Скопировать
You know, I'm gonna have to speak with him.
Oh, oh, you can't.
I mean, you can't.
Знаете, я собираюсь поговорить с ним.
О, у вас не получится...
То есть Вы не сможете.
Скопировать
No, actually, I have to get some tampons.
Oh. Oh, you mean for just in case, right?
'Fraid not.
Нет, по правде мне нужно взять тампонов.
Ты имеешь в виду - на всякий случай, правда?
К сожалению, нет.
Скопировать
The fake sympathy.
"Oh, oh, you lost your phone.
Poor girl, oh."
Поддельное сострадание.
"О, о, ты потеряла свой телефон.
О, бедная девочка."
Скопировать
In the closet?
Oh. Oh, you two are--
Don't look so scandalized.
В кладовке?
О, вы двое..
Не говори, что ты шокирована.
Скопировать
Ethan's her ex.
Oh... oh, you poor thing.
I know exactly what you need.
Ее бывший.
ох... ох, бедняжка.
Я знаю точно, что тебе нужно.
Скопировать
